un trottoir bitumé — асфальти́рованный <покры́тый асфа́льтом> тротуа́р
du carton bitumé — просмолённый карто́н; толь
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
bitumer — [ bityme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1575 p. p.; de bitume ♦ Enduire de bitume. Trottoir bitumé. ● bitumer verbe transitif Recouvrir d une couche uniforme de bitume. bitumer v. tr. Revêtir de bitume. Bitumer un trottoir. ⇒BITUMER, verbe.… … Encyclopédie Universelle
BITUMER — v. tr. T. d’Arts Enduire de bitume … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bitumage — [ bitymaʒ ] n. m. • 1866; de bitumer ♦ Action de bitumer. Le bitumage d une route. ⇒ asphaltage. Résultat de cette action. ● bitumage nom masculin Action de revêtir de bitume. bitumage n. m. Action de bitumer. bitumage … Encyclopédie Universelle
bituma — BITUMÁ, bitumez, vb. I. tranz. 1. A amesteca cu bitum un material granular. 2. A face bitumajul unei şosele. ♦ A umple cu o substanţă bituminoasă locurile dintre pavelele sau dalele de beton ale unei şosele. – Din fr. bitumer. Trimis de paula, 21 … Dicționar Român
asphalter — [ asfalte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1866; de asphalte ♦ Recouvrir d asphalte. Asphalter un trottoir. ⇒ bitumer , goudronner. P. p. adj. Une route asphaltée. ● asphalter verbe transitif Couvrir d asphalte. ● asphalter (synonymes) verbe… … Encyclopédie Universelle
Uyuni — Centre d Uyuni Administration Pays … Wikipédia en Français
BITUME — Les bitumes groupent l’ensemble des produits organiques naturels riches en carbone et en hydrogène, fusibles, combustibles et solubles dans le sulfure de carbone. Ils comprennent les gaz de pétrole, huiles brutes (pétrole), cires minérales,… … Encyclopédie Universelle
SACRIFICE — Le sacrifice comporte deux pôles: d’un côté, on offre et, de l’autre, on se prive de ce que l’on offre. L’histoire des religions et l’ethnologie se préoccupent surtout du premier aspect; le sacrifice est étudié comme rite. Les moralistes… … Encyclopédie Universelle
enduire — [ ɑ̃dɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1175; lat. inducere ♦ Recouvrir (une surface) d une matière plus ou moins molle qui l imprègne. ⇒ couvrir. Enduire un mur de badigeon. ⇒ badigeonner. Enduire une affiche de colle. ⇒ encoller. « La pommade… … Encyclopédie Universelle
goudronner — [ gudrɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1457; de goudron ♦ Enduire ou imbiber de goudron. Goudronner du carton, de la toile. Goudronner une route. ⇒ bitumer, macadamiser. Papier goudronné pour emballage. Chaussée goudronnée. ● goudronner verbe… … Encyclopédie Universelle
pilon — [ pilɔ̃ ] n. m. • XIIe; de 1. piler 1 ♦ Instrument de bois, cylindrique, à base convexe, servant à piler. « le bruit régulier et lent d un pilon dans un mortier » (Zola). Pilon à légumes, pour faire les purées. ♢ Instrument utilisé pour écraser… … Encyclopédie Universelle
